Would the 6 ft. Corrugated Galvanized Steel Utility-Gauge Roof Panel be appropriate as walls/door for an outdoor shower?

Usually the panels are first framed into wood.

Yes, this application has been done before. Usually the panels are framed into wood. The longevity depends on exposure to sun and is a user trial and error.