Can the 8 ft. SM-Rib Galvalume Steel 29-Gauge Roof/Siding Panel be used for siding?

Yes. You will need a Corner Trim piece and Butyl Tape.  

Yes, you will need a Corner Trim piece and Butyl Tape. You may also need a closure strip to go on the butyl tape depending on the orientation you install this product at.