Is there anything in writing by Air Vent explaining that the thermal cutoff for motors is 260 degrees?

Contacting Underwriters Laboratory may produce something in writing.

The thermal cutoff is actually a UL requirement. Air Vent's fans have to conform to UL507. The thermal cutoff is governed by the size and voltage of the motor. It may be possible to obtain a copy by contacting Underwriters Laboratory.