Is the 8 ft. Corrugated Galvanized Steel Utility-Gauge Roof Panel roofing noisy during a storm?

It is not noisy.

No, and especially not if you are installing over the shingles. Please check your local building code for residential roofing gauge requirements.