Is it possible to extend the wiring safely for the thermostat or the thermostat/humidistat on an electrical power vent?

Underwriters Laboratory (UL) does not allow the modification of the thermostat or thermostat/humidistat wiring.

Unfortunately, Underwriters Laboratory (UL) does not allow the modification of our control box wiring.