Has The Edge Vent been tested in an asphalt shingle installation for fire resistance Class A applications?

No.

The Edge Vent is not Class A. Perhaps one day Air Vent will have it tested/rated as such.