Can the Rectangular White Built-in Screen Aluminum Soffit Vent be painted?

Yes the prepainted aluminum soffit vent can be repainted.

The prepainted alum can be repainted. To prepare the surface wipe down with a 50/50 vinegar and water solution to remove any residue that may remain from fabricating.