Can the 6 in. x 50 ft. Galvanized Steel Roll Valley Flashing be painted with typical exterior house paint?

Yes, it can be painted.

Yes, the Galvanized Steel Roll Valley Flashing can be painted but there is no warranty on alterations of the product.